Monthly Archives: July 2010

Fussball-WM in Putussibau

Wenn man hier mit Leuten ins Gespaech kommt sind die ersten Fragen i.d.R. “Dari mana?” (Wo kommst du her?), “Sudah lama di Indonesia?” (Bist du schon lange in Indonesien? – da ich offensichtlich der indones. Sprache maechtig bin -), “Sudah bisa makan nasi?” (Kannst du schon Reis essen?) und “Sudah punya pacar” (Hast du schon ‘ne Freundin?).
Ziemlich bald kommt man aber (zumind. wenn man mit Maennern spricht) auf das Thema Fussball zu sprechen. Continue reading

Bukit Tekenang – Der wahrscheinlich beste Schulungsort in Indonesien

Wer schon einmal unterrichtet hat, weis, das es manchmal nicht einfach ist, immer die ungeteilte Aufmerksamkeit der Kursteilnehmer zu haben. Dies gilt besonders fuer Indonesien, wo Kommunikation und ngobrol (einfach quatschen) ueber Alles geht und facebooking und das Senden von SMS Dimensionen erreicht, die Anbieter von Mobilfunkserviceleistungen Freudenspruenge ausfuehren laesst. Mobiltelefone hat hier ja ohnehin fast jeder, die meisten haben zwei oder mehr – fuer jeden Serviceanbieter eins… Und so hat es der Kursleiter manchmal schwer.
Aber es geht auch anders. Vor zwei Wochen habe ich mit zwei Kollegen aus Pontianak gemeinsam einen 6taegigen GIS-Kurs (Geographische Informationssysteme) fuer Beamte der 4 Nationalparks des Heart of Borneo gegeben. Continue reading